Ensure artifacts are only uploaded in safe situations

This commit:

Turns on uploading of artifacts again but only if CLI version is
>= 2.20.3. I implemented the check using our feature flag functionality.
I was on the fence about this since it makes the PR more complex.
However, it does give us more flexibility when controlling artifact
uploads.

Also, I renamed the two workflows that were previously disabled. This
way we will not accidentally enable the old workflows for previous
versions of the action.

.github/workflows/debug-artifacts-failure-safe.yml

@@ -19,6 +19,14 @@ on:
   workflow_dispatch: {}
 jobs:
   upload-artifacts:
+    strategy:
+      fail-fast: false
+      matrix:
+        version:
+        - stable-v2.20.3
+        - default
+        - linked
+        - nightly-latest
     name: Upload debug artifacts after failure in analyze
     continue-on-error: true
     env:
@@ -36,7 +44,7 @@ jobs:
         id: prepare-test
         uses: ./.github/actions/prepare-test
         with:
-          version: linked
+          version: ${{ matrix.version }}
       - uses: actions/setup-go@v5
         with:
           go-version: ^1.13.1

.github/workflows/debug-artifacts-safe.yml

@@ -22,11 +22,7 @@ jobs:
       fail-fast: false
       matrix:
         version:
-        - stable-v2.15.5
-        - stable-v2.16.6
-        - stable-v2.17.6
-        - stable-v2.18.4
-        - stable-v2.19.4
+        - stable-v2.20.3
         - default
         - linked
         - nightly-latest