Refactor the existing classes of configuration errors into their own file; consolidate the place we check for configuration errors into `codeql.ts`, where the actual command invocations happen.
Also, rename the `UserError` type to `ConfigurationError` to standardize on a single term.
