The GitHub API client coerces `fake-server-url` to the Dotcom API URL,
which means commands like `util.getGitHubVersion` will call the Dotcom
API with the `fake-token`, resulting in 401s.
We therefore use the Dotcom URL instead and additionally stub
`util.getGitHubVersion` as a good practice (it's no longer necessary).