PR checks: Update requests to 2.31.0
nightly-latest
security-experimental
codeql-config.yml
.github/actions